Что такое регистрация товарного знака и кто вправе подать заявку?
Если Вы готовитесь выйти на рынок с новым наименованием, логотипом или слоганом, одной регистрации доменного имени или фирменного наименования недостаточно. Чтобы обозначение охранялось как товарный знак, необходимо подать заявку в Ведомство по патентам и товарным знакам Турции (Türk Patent ve Marka Kurumu — TÜRKPATENT), правильно указав соответствующие товары и услуги. Регистрация фирменного наименования не означает автоматической регистрации товарного знака.
Регистрация товарного знака означает предоставление различительному обозначению охраны в качестве объекта промышленной собственности в отношении определённых товаров или услуг. Подать заявку могут физические и юридические лица. Создавать для этого компанию необязательно. Лица, не имеющие места жительства в Турции, должны вести производство по своим делам в TÜRKPATENT через зарегистрированного патентного поверенного по товарным знакам.
Товарный знак может состоять из таких элементов, как слово, изображение, буква, цифра, цвет, звук, имя лица, слоган, логотип, форма товара или упаковки. Обозначение должно позволять отличать товары или услуги одного предприятия от товаров или услуг других предприятий, а предмет охраны должен быть ясно и точно представлен в реестре. Употребляемому в быту выражению «патент на товарный знак» в законодательстве соответствует регистрация товарного знака; патент представляет собой иной объект промышленной собственности, охраняющий изобретения.
Как провести поиск товарного знака до подачи заявки?
Отсутствие в базе данных TÜRKPATENT полностью идентичного выбранного наименования не означает, что подача заявки не сопряжена с риском. Поиск должен охватывать сходные варианты написания и произношения, совпадающие доминирующие элементы, а также соответствующие товары и услуги. На риск возникновения спора могут влиять и фирменные наименования, доменные имена и незарегистрированные обозначения, используемые на рынке.
При проведении поиска обозначения не просто сопоставляются друг с другом. В совокупности оцениваются визуальное, фонетическое и смысловое сходство, а также общее впечатление, которое товарные знаки производят на потребителя. 11-я палата по гражданским делам Кассационного суда Турции (Yargıtay) в решении по делу № 2025/4464 и решении № 2026/1230 признала соответствующим закону вывод о том, что сходство обозначений по указанным критериям в сочетании со сходством товаров и услуг создаёт вероятность смешения. Суд также признал, что ссылка заявителя на предшествующее фактическое использование не влияет на результат рассмотрения вопроса о регистрации заявки.
Предварительный поиск позволяет оценить вероятность отказа или возражения, но не гарантирует регистрацию. На результат влияют сведения реестра на дату экспертизы заявки, степень различительной способности обозначения, предшествующие права и объём заявки.
В каких классах следует регистрировать товарный знак?
Заявка на товарный знак подаётся в отношении товаров и услуг, выбранных по Ниццкой классификации. Система включает 34 класса товаров и 11 классов услуг. Однако сам по себе номер класса не определяет объём охраны. Определяющее значение имеет конкретный перечень товаров и услуг, указанный в заявке.
Следует отдельно определить товары, производимые заявителем, оказываемые им услуги и деятельность, планируемую на ближайшее время. Например, производство товара, его розничная продажа и предложение посредством программного обеспечения могут относиться к разным классам или подгруппам. Не все товары или услуги одного класса признаются сходными; в зависимости от конкретных характеристик сходными могут быть признаны и товары либо услуги разных классов.
Чрезмерно узкий перечень может оставить будущую деятельность без охраны. Чрезмерно широкий перечень увеличивает официальные расходы и вероятность возражений. Кроме того, отсутствие реального использования в отношении зарегистрированных товаров или услуг в дальнейшем может повлечь риск аннулирования регистрации. После подачи заявки изображение товарного знака или перечень товаров и услуг нельзя изменить так, чтобы расширить объём заявки. Поэтому классы и перечень необходимо определить до подачи заявки.
Какие сведения и документы необходимы для подачи заявки на регистрацию товарного знака?
Электронная заявка должна содержать идентификационные и контактные данные заявителя, при наличии — сведения о представителе, пригодное для отображения в реестре изображение товарного знака, классы Ниццкой классификации и перечень товаров или услуг. Если изображение товарного знака содержит буквы, не относящиеся к латинскому алфавиту, также указывается их соответствие в латинском алфавите. Форму подписывает уполномоченное лицо, а сведения об уплате пошлины за подачу заявки передаются в систему.
При подаче заявки на словесный товарный знак отдельно представлять логотип необязательно. Если охрана испрашивается для изображения, логотипа, звука или обозначения иного вида, подготавливается файл либо представление, соответствующее виду товарного знака. При заявлении приоритета требуется подтверждающий документ и его перевод на турецкий язык. К заявкам на коллективный или гарантийный знак прилагается положение об использовании знака. Если заявитель ссылается на согласие владельца предшествующего товарного знака, необходимо представить нотариально удостоверенное согласие в форме, принимаемой Ведомством.
Заявитель может вести дело самостоятельно либо назначить зарегистрированного патентного поверенного по товарным знакам. При подаче обычной заявки доверенность не во всех случаях требуется прилагать к заявке. TÜRKPATENT вправе при необходимости запросить документ, подтверждающий полномочия. Для действий, требующих специальных полномочий, в частности отзыва заявки или отказа от права, необходима доверенность, прямо предусматривающая такие полномочия.
Как проходит процедура подачи заявки на товарный знак в TÜRKPATENT?
Заявка подаётся через Электронную систему подачи заявок (EPATS). В систему вносятся сведения о заявителе, изображение и вид товарного знака, перечень товаров и услуг, а также платёжные данные. Полная заявка регистрируется с указанием даты, часа и минуты её поступления в TÜRKPATENT.
Сначала Ведомство проверяет соблюдение формальных требований. Затем обозначение оценивается с точки зрения абсолютных оснований для отказа, предусмотренных Кодексом Турции о промышленной собственности (Sınai Mülkiyet Kanunu — SMK). Заявка может быть полностью или частично отклонена, если обозначение не обладает различительной способностью, непосредственно описывает товар или услугу, вводит в заблуждение, противоречит публичному порядку либо подпадает под иные предусмотренные законом ограничения.
Заявка, прошедшая экспертизу, публикуется в Официальном бюллетене товарных знаков. Заинтересованные лица могут в течение двух месяцев со дня публикации подать мотивированное возражение с уплатой соответствующей пошлины. Если возражения не поступят или будут окончательно отклонены, TÜRKPATENT потребует уплатить пошлину за регистрацию. Эта пошлина должна быть уплачена в течение двух месяцев с даты уведомления, а сведения о платеже в тот же срок представлены Ведомству. Пропуск срока может повлечь прекращение производства по заявке.
Сколько времени занимает регистрация товарного знака и какова её стоимость в 2026 году?
Законодательство не устанавливает фиксированного срока рассмотрения заявки в целом. Для полных заявок, в отношении которых не поданы возражения, на практике можно ориентироваться примерно на срок от 6 до 8 месяцев. Этот период не является гарантированным сроком TÜRKPATENT. Уведомление о недостатках, частичный отказ, возражение против публикации или обжалование решения Ведомства могут продлить процедуру.
По тарифу TÜRKPATENT на 2026 год пошлина за подачу заявки на товарный знак в одном классе составляет 2.820 TL. За второй класс взимается 2.820 TL, а за третий и каждый последующий класс — дополнительная пошлина за подачу заявки в размере 3.150 TL согласно общему тарифу. Если заявка доходит до стадии регистрации, дополнительно уплачивается регистрационная пошлина в размере 7.010 TL. Таким образом, в неосложнённом деле по одному классу, в котором и заявочная, и регистрационная пошлины уплачиваются в течение 2026 года, общая сумма официальных пошлин составляет 9.830 TL.
Тариф может предусматривать специальные позиции для определённых товаров и услуг. Приоритет, возражение, обжалование решения, выдача копии, передача прав и продление регистрации также облагаются отдельными пошлинами. Если регистрационная пошлина уплачивается в следующем календарном году, применяется тариф, действующий на дату платежа. Указанные здесь суммы относятся только к официальным пошлинам TÜRKPATENT; общая стоимость конкретной заявки зависит от выбранных классов и дополнительных процедур.
По каким причинам заявка на товарный знак может быть отклонена?
Ведомство по собственной инициативе проверяет абсолютные основания для отказа, включая отсутствие у обозначения различительной способности, прямое указание на вид, свойства, качество или географическое происхождение товара либо услуги, введение в заблуждение или противоречие публичному порядку. Подача заявки на обозначение, идентичное предшествующему товарному знаку, в отношении тех же товаров или услуг также может являться абсолютным основанием для отказа при наличии предусмотренных законом условий.
Относительные основания для отказа, в частности вероятность смешения с предшествующим товарным знаком или иными правами, по общему правилу рассматриваются по возражению правообладателя против публикации. При сравнении учитываются не только общие слова, но и различительные и доминирующие элементы, общее впечатление от товарных знаков, сходство товаров и услуг, а также степень внимательности соответствующего круга потребителей.
К наиболее частым ошибкам относятся поиск только полностью идентичных товарных знаков, выбор классов, не соответствующих деятельности, составление чрезмерно широкого и неопределённого перечня товаров или услуг, неправильная загрузка изображения товарного знака и отсутствие контроля за уведомлениями EPATS. Ещё одна ошибка — считать, что регистрация фирменного наименования или доменного имени исключает препятствия для регистрации товарного знака. Каждая система регистрации предусматривает отдельные права и порядок проверки.
Какую правовую охрану предоставляет регистрация товарного знака?
Регистрация предоставляет владельцу товарного знака исключительное право в отношении указанных в заявке товаров и услуг. При наличии предусмотренных законом условий владелец товарного знака вправе требовать запрета использования идентичных или сходных обозначений на товаре, упаковке, в рекламе, коммерческих документах, интернете, доменном имени или фирменном наименовании. Вероятность смешения, известность знака и способ его использования оцениваются отдельно в каждом конкретном случае.
Регистрация не создаёт неограниченной монополии во всех отраслях и во всех странах. Объём охраны зависит от изображения товарного знака, включённых в регистрационный перечень товаров и услуг, степени различительной способности обозначения, предшествующих прав и конкретного способа использования. Национальная регистрация в TÜRKPATENT в основном действует на территории Турции. Для получения охраны за рубежом следует рассмотреть национальные, региональные или международные процедуры подачи заявок в соответствующих странах.
Какие сроки необходимо отслеживать после регистрации?
Срок охраны зарегистрированного товарного знака составляет 10 лет с даты подачи заявки. Регистрацию можно продлевать на последующие периоды по 10 лет. Обычное заявление о продлении подаётся в течение шести месяцев до окончания срока охраны. Если этот период пропущен, заявление о продлении можно подать в течение шести месяцев после даты окончания срока, уплатив дополнительную пошлину.
Товарный знак должен быть реально использован в Турции в отношении зарегистрированных товаров или услуг в течение пяти лет с даты регистрации. Непрерывное неиспользование в течение пяти лет также может служить основанием для требования об аннулировании регистрации. Уважительные причины, характер использования и представленные доказательства оцениваются с учётом обстоятельств конкретного дела. Счета, каталоги, упаковки, рекламные материалы и сведения об онлайн-продажах следует хранить систематически.
Сведения об адресе и наименовании владельца товарного знака необходимо поддерживать в актуальном состоянии, а публикации Официального бюллетеня товарных знаков и уведомления EPATS — отслеживать. Внесение в реестр сведений о передаче прав, лицензии и залоге может иметь значение для их противопоставимости третьим лицам и доказывания. Напоминания или автоматические уведомления TÜRKPATENT не заменяют предусмотренного законом официального уведомления и самостоятельного контроля сроков.
Часто задаваемые вопросы
Обязательна ли регистрация товарного знака?
Для использования обозначения в коммерческой деятельности регистрация требуется не во всех случаях. Однако регистрация облегчает определение владельца и объёма исключительного права на товарный знак. Охрана, предоставляемая незарегистрированному обозначению, может быть более ограниченной, а факт предшествующего использования может потребовать доказывания.
Нужно ли создавать компанию для подачи заявки на товарный знак?
Нет. Физические лица также могут подавать заявки на товарные знаки от своего имени. При выборе заявителя следует учитывать, кто фактически будет использовать товарный знак — лицо или предприятие, — а также планы по будущей передаче прав и лицензированию.
Обязательно ли загружать логотип при подаче заявки на товарный знак?
Нет. Если охрана испрашивается только для слова, можно подать заявку на словесный товарный знак. Если требуется охранять и логотип, в изображении товарного знака указывается логотип либо сочетание словесных и изобразительных элементов. Словесная форма одного и того же наименования и форма с логотипом могут иметь разный объём охраны.
Регистрирует ли TSE товарные знаки?
Нет. Компетентным органом в сфере регистрации товарных знаков является Ведомство по патентам и товарным знакам Турции. Турецкий институт стандартов (Türk Standardları Enstitüsü — TSE) осуществляет деятельность в области стандартизации, оценки соответствия и сертификации; сертификат TSE не заменяет регистрацию товарного знака.
Что произойдёт, если против заявки на товарный знак подано возражение?
TÜRKPATENT уведомляет заявителя о возражении и предоставляет возможность представить свои доводы. Изучив утверждения и доказательства сторон, Ведомство может принять решение о продолжении рассмотрения заявки, её частичном или полном отклонении. Решение может быть передано на повторное рассмотрение в установленный законом срок.
Сколько лет действует охрана товарного знака с даты подачи заявки?
Срок охраны составляет 10 лет с даты подачи заявки. При подаче необходимого заявления и внесении платежа срок можно продлевать на последующие периоды по 10 лет. Если регистрация не продлена, право на товарный знак прекращается по окончании срока охраны.