Darf ein Elternteil sein Haus auf eines seiner Kinder übertragen?

Wer erfährt, dass der Vater sein Haus auf einen Bruder oder eine Schwester übertragen hat, befürchtet möglicherweise, seinen Erbteil vollständig verloren zu haben. Ist im Grundbuch ein Verkauf ausgewiesen, kann zudem der Eindruck entstehen, dass sich nichts mehr unternehmen lässt. Entscheidend ist jedoch der tatsächliche Zweck des Geschäfts und nicht seine Bezeichnung. Ein Elternteil darf seine eigene Immobilie zu Lebzeiten verkaufen oder verschenken. Bestimmte Übertragungen können allerdings nach dem Tod zu Rechtsstreitigkeiten zwischen den Erben führen.

Die künftige Erberwartung der Kinder verpflichtet einen Elternteil nicht dazu, für sämtliche Rechtsgeschäfte deren Zustimmung einzuholen. Verdeckt ein Verkauf tatsächlich eine Schenkung, ist die Übertragung jedoch anders zu beurteilen. Besteht außerdem die Absicht, Erben zu benachteiligen, kommt ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung (muris muvazaası) in Betracht. Bei offen vorgenommenen Schenkungen können dagegen die Vorschriften über den gesetzlich geschützten Mindesterbteil (saklı pay) und die Herabsetzung zu prüfen sein. Diese beiden Wege unterscheiden sich in ihren Voraussetzungen und Rechtsfolgen.

Welche Übertragungen gelten als Benachteiligung von Erben?

Ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung liegt vor, wenn der Erblasser eine im Grundbuch eingetragene Immobilie tatsächlich verschenken möchte, die Übertragung aber als Verkauf darstellt, um einen Erben um sein Erbrecht zu bringen. Der Erblasser ist die Person, deren Vermögen vererbt wird. In diesem Fall wollen die Beteiligten die Übertragung des Hauses tatsächlich herbeiführen. Sie verbergen jedoch deren Unentgeltlichkeit und erwecken nach außen den Eindruck eines Verkaufs. Das Gericht untersucht, ob dem im Grundbuch dokumentierten Vertrag eine solche Abrede zugrunde liegt.

Nach Art. 19 des türkischen Schuldrechtsgesetzes (TBK) ist bei der Beurteilung eines Vertrags der tatsächliche übereinstimmende Wille der Parteien maßgeblich. Art. 706 des türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) schreibt für Verträge, die auf die Übertragung von Immobilieneigentum gerichtet sind, eine amtliche Form vor. Bei einem Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung entspricht der vorgetäuschte Verkauf nicht dem tatsächlichen Willen. Die verdeckte Schenkung wahrt wiederum die erforderliche Form nicht. Werden die Voraussetzungen nachgewiesen, kann der Erbe die Löschung des Grundbucheintrags und seine eigene Eintragung entsprechend seinem Erbteil verlangen.

Nicht jeder Verkauf zu einem niedrigen Preis und nicht jede Übertragung auf eines der Kinder fällt darunter. Ein tatsächlicher Verkauf wird nicht allein deshalb unwirksam, weil die anderen Kinder keine gleichwertigen Vermögensgegenstände erhalten haben. Auch das Gefühl einer Ungleichbehandlung innerhalb der Familie genügt für sich genommen nicht. Der Kläger muss anhand konkreter Beweismittel darlegen, dass der scheinbare Verkauf eine Schenkung verdeckt und auf den Entzug der erbrechtlichen Beteiligung gerichtet ist. Wird bei einem tatsächlichen Verkauf der Kaufpreis später nicht gezahlt, belegt auch dies allein keine verdeckte Schenkung. Daraus kann sich vielmehr ein gesonderter Streit über die Kaufpreisforderung des Verkäufers ergeben.

Kann bereits zu Lebzeiten des Vaters geklagt werden, und müssen sich alle Geschwister beteiligen?

Nach Art. 575 TMK tritt der Erbfall mit dem Tod ein. Ein Kind kann daher zu Lebzeiten seines Vaters oder seiner Mutter nicht allein aufgrund seines künftigen Erbrechts wegen eines Scheingeschäfts zur Erbenbenachteiligung klagen. Das Rechtsgeschäft einer noch lebenden Person kann aus einem anderen Grund unwirksam sein. Die Voraussetzungen etwa einer Geschäftsunfähigkeit oder eines Willensmangels sowie die Frage, wer deswegen klagen darf, sind jedoch gesondert zu prüfen. Die Stellung als künftiger Erbe berechtigt für sich genommen nicht zur Erhebung solcher Klagen.

Nach dem Tod können sich Erben, deren Erbrecht beeinträchtigt wurde, auf ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung berufen. Dieses Recht steht nicht nur Erben mit einem geschützten Mindesterbteil zu. Ein Erbe kann wegen seines eigenen Erbteils allein klagen. Dass die übrigen Geschwister sich nicht am Verfahren beteiligen möchten, steht dem nicht entgegen. Soll dagegen die gesamte Immobilie in den Nachlass zurückgeführt werden, muss gesondert geprüft werden, wie die Beteiligten am Verfahren mitzuwirken haben.

Wie stellt das Gericht fest, ob tatsächlich ein Verkauf vorlag?

Die Beweislast trägt der Erbe, der sich auf das Scheingeschäft beruft. Das Gericht prüft, ob ein nachvollziehbarer Grund für den Verkauf durch den Erblasser bestand. Untersucht werden die Zahlungsfähigkeit des Erwerbers zum Übertragungszeitpunkt und die Frage, ob der Kaufpreis tatsächlich gezahlt wurde. Der im Grundbuch angegebene Preis wird mit dem tatsächlichen Wert der Immobilie zum Zeitpunkt der Übertragung verglichen. Daneben werden die familiären Beziehungen, Zuwendungen an andere Kinder und das verbliebene Vermögen in einer Gesamtschau berücksichtigt.

Da der Erbe nicht Vertragspartei war, kann er seine Behauptung auch durch Zeugen beweisen. Kontobewegungen, Zahlungsbelege und Einkommensunterlagen aus dem Zeitraum der Übertragung können zur Aufklärung beitragen. Es kann unzureichend sein, wenn ein Zeuge lediglich von familiären Streitigkeiten berichtet. Maßgeblich sind seine konkreten Kenntnisse über den Grund der Übertragung, eine unterbliebene Zahlung oder die tatsächliche Vereinbarung der Beteiligten. Auch die Frage, wer nach dem Verkauf im Haus wohnte, erhält ihre Bedeutung erst im Zusammenhang mit den übrigen Beweismitteln.

Der Große Zivilsenat des Kassationshofs (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu) hat in seiner Entscheidung vom 26.02.2025 mit dem Aktenzeichen 2023/368 und der Entscheidungsnummer 2025/87 die Gesamtwürdigung der Beweismittel hervorgehoben. Die Mehrheit des Senats verlangte, dass die Absicht der Erbenbenachteiligung anhand konkreter Tatsachen nachgewiesen wird. Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Kinder, auf die die Immobilie übertragen worden war, wurden nicht isoliert von den übrigen Beweismitteln betrachtet. Auch das Vorhandensein weiteren Vermögens schließt ein Scheingeschäft für sich genommen nicht aus. Die Beurteilung stützt sich auf die gesamten Umstände und nicht auf ein einzelnes Indiz.

Was gilt, wenn im Grundbuch eine Schenkung oder ein Vertrag über Pflege bis zum Tod angegeben ist?

Wurde die Übertragung im Grundbuch offen als Schenkung vorgenommen, liegt keine als Verkauf verdeckte Schenkung vor. Allein aus der Schenkung lässt sich deshalb kein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung ableiten. Die Wirksamkeit der Schenkung schließt jedoch nicht sämtliche erbrechtlichen Ansprüche aus. Ein Erbe, dessen geschützter Mindesterbteil beeinträchtigt wurde, kann unter den Voraussetzungen der Art. 560 und 565 TMK eine Herabsetzung verlangen. Der geschützte Mindesterbteil ist der Anteil am Nachlass, den das Gesetz bestimmten Erben sichert.

Eine Herabsetzungsklage führt nicht in jedem Fall zur Rückübertragung des gesamten Hauses. Sie soll die Beeinträchtigung des geschützten Mindesterbteils ausgleichen. Dazu werden der Nachlass, die Verbindlichkeiten, weitere Zuwendungen und die vom Erben bereits erhaltenen Werte geprüft. Die Angabe einer Schenkung im Grundbuch bedeutet für sich genommen nicht, dass die Klage Erfolg haben wird. Wird beispielsweise die Übertragung eines einzelnen Hauses untersucht, ist auch das sonstige Vermögen zu berücksichtigen, das der Erblasser hinterlassen hat. Der geschützte Mindesterbteil kann nicht allein anhand des Werts des übertragenen Hauses berechnet werden.

Auch ein Vertrag über Pflege bis zum Tod (ölünceye kadar bakma sözleşmesi) gilt nicht automatisch als Erbenbenachteiligung. Der Erblasser kann sein Haus tatsächlich als Gegenleistung für Pflege übertragen haben. Wird dagegen unter dem Anschein einer Pflegevereinbarung eine Schenkung verdeckt, kann ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung in Betracht kommen. Untersucht werden der tatsächliche Vertragszweck und der Umfang der Pflegepflicht. Spätere Mängel bei der Pflege belegen nicht zwingend, dass bereits bei Vertragsschluss ein Scheingeschäft vorlag. Ansprüche wegen Verletzung der Pflegepflicht sind von der Behauptung des Erben, es liege ein Scheingeschäft vor, zu unterscheiden.

Geht das Klagerecht verloren, wenn der Bruder oder die Schwester das Haus weiterverkauft?

Eine spätere Übertragung der Immobilie auf eine andere Person lässt nicht automatisch sämtliche Ansprüche entfallen. Die Rechtsstellung des neuen Eigentümers kann das Ergebnis jedoch verändern. Art. 1023 TMK schützt Dritte, die im guten Glauben auf den Grundbucheintrag vertrauen und dadurch Eigentum erwerben. Nach Art. 1024 TMK kann sich dagegen nicht auf diesen Schutz berufen, wer die Rechtswidrigkeit des Eintrags kennt oder kennen müsste. Deshalb werden die Übertragungskette, die gezahlten Preise und die Kenntnisse der Erwerber untersucht.

Der 1. Zivilsenat des Kassationshofs (Yargıtay 1. Hukuk Dairesi) hat in seiner Entscheidung vom 26.03.2026 mit dem Aktenzeichen 2025/4734 und der Entscheidungsnummer 2026/2319 Übertragungen über Zwischeneigentümer beurteilt. Der Senat bestätigte die Annahme, dass ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung nachgewiesen worden war. Die Entscheidung zeigt, dass die Einschaltung weiterer Personen einer Klage für sich genommen nicht entgegensteht. Kann die Grundbucheintragung wegen eines gutgläubigen Erwerbs nicht rückgängig gemacht werden, sind Ansprüche auf Wertersatz oder Schadensersatz gesondert zu prüfen. Ihre Rechtsgrundlage und die Person, gegen die sie sich richten, bestimmen sich nach dem Einzelfall.

Kann noch geklagt werden, wenn seit der Übertragung Jahre vergangen sind?

Für eine Klage auf Löschung des Grundbucheintrags und Eintragung des Erben wegen eines Scheingeschäfts zur Erbenbenachteiligung gilt grundsätzlich weder eine Verjährungsfrist noch eine Ausschlussfrist. Dass die Übertragung lange zurückliegt, lässt das Klagerecht für sich genommen nicht entfallen. Der Große Zivilsenat des Kassationshofs hat diesen Grundsatz in seiner Entscheidung vom 28.05.2025 mit dem Aktenzeichen 2023/493 und der Entscheidungsnummer 2025/356 erneut bestätigt. Der Kläger muss das Scheingeschäft allerdings trotz der verstrichenen Zeit nachweisen.

Für die Herabsetzungsklage gelten andere Fristen. Nach Art. 571 TMK muss das Klagerecht innerhalb eines Jahres ab Kenntnis der Beeinträchtigung des geschützten Mindesterbteils ausgeübt werden. Bei Übertragungen zu Lebzeiten beträgt die Höchstfrist zehn Jahre ab Eintritt des Erbfalls. Der Beginn dieser Fristen lässt sich nicht allein danach bestimmen, wann die Grundbuchübertragung bekannt wurde. Zu prüfen sind sowohl der Zeitpunkt des Erbfalls als auch der Zeitpunkt, zu dem die Beeinträchtigung des geschützten Mindesterbteils bekannt wurde.

Deshalb muss die richtige Klageart bestimmt werden. Die Aussage, dass bei einem Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung keine Frist gilt, lässt sich nicht ohne Weiteres auf eine Herabsetzungsklage oder einen gesonderten Anspruch auf Wertersatz übertragen. Zudem kann es mit den Jahren schwieriger werden, Zeugen und Zahlungsunterlagen ausfindig zu machen. Eine frühzeitige Untersuchung der bisherigen Übertragungen klärt, welcher Anspruch mit welchen Beweismitteln geltend gemacht werden kann. Die Möglichkeit einer erneuten Übertragung der Immobilie kann außerdem Anlass geben, vorläufigen Rechtsschutz zu prüfen.

Wo wird die Klage erhoben, und welche Unterlagen werden benötigt?

Eine Klage auf Löschung des Grundbucheintrags und Eintragung des Erben wegen eines Scheingeschäfts zur Erbenbenachteiligung wird beim Zivilgericht erster Instanz (asliye hukuk mahkemesi) am Ort der Immobilie erhoben. Art. 2 und 12 der türkischen Zivilprozessordnung (HMK) enthalten die grundlegenden Vorschriften zur sachlichen und örtlichen Zuständigkeit. Diese örtliche Zuständigkeitsregel gilt für den auf ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung gestützten Antrag auf Löschung des Grundbucheintrags. Bei einem Herabsetzungsbegehren ist die örtliche Zuständigkeit gesondert zu prüfen. Der Antrag auf Löschung des Grundbucheintrags richtet sich grundsätzlich gegen den derzeit eingetragenen Eigentümer. Bei späteren Übertragungen oder einem Anspruch auf Wertersatz müssen die Rechtsgeschäfte zusätzlich untersucht werden, um die richtigen Beklagten zu bestimmen.

Zu den zuerst zu prüfenden Unterlagen gehören die Erbbescheinigung (mirasçılık belgesi), der aktuelle Grundbuchauszug und die amtlichen Urkunden über frühere Übertragungen. Es kann unzureichend sein, sich allein auf familiäre Schilderungen zu stützen, ohne die Übertragungszeitpunkte, die Art der Rechtsgeschäfte und die Beteiligten festzustellen. Auch Zahlungsbelege und die konkreten Kenntnisse der Zeugen zu einzelnen Vorgängen müssen ermittelt werden. Für Unterlagen, auf die die betroffene Person nicht unmittelbar zugreifen kann, lässt sich die Beiziehung durch das Gericht beantragen. Der Antrag muss sich auf bestimmte Vorgänge und Unterlagen beziehen.

Diese Klage auf Löschung des Grundbucheintrags unterliegt nicht allein deshalb einer obligatorischen Mediation (zorunlu arabuluculuk), weil sie einen erbrechtlichen Bezug hat. Davon zu unterscheiden sind Streitigkeiten über die Aufhebung einer Gemeinschaft (ortaklığın giderilmesi) nach Art. 18/B des türkischen Gesetzes über die Mediation in zivilrechtlichen Streitigkeiten. Die Klageerhebung verhindert außerdem nicht automatisch einen erneuten Verkauf des Hauses. Liegen die Voraussetzungen nach Art. 389 ff. HMK vor, kann eine einstweilige Verfügung (ihtiyati tedbir) beantragt werden. Das Gericht würdigt die Tatsachen, aus denen sich eine Gefährdung des Rechts ergibt, sowie die vorgelegten Beweismittel und verlangt erforderlichenfalls eine Sicherheitsleistung.

Häufig gestellte Fragen

Kann ein Erbe auch dann klagen, wenn im Grundbuch ein Verkauf angegeben ist?

Ja. Wird nachgewiesen, dass der Verkauf tatsächlich eine Schenkung verdeckt und auf eine Benachteiligung der Erben gerichtet ist, kann ein Scheingeschäft zur Erbenbenachteiligung geltend gemacht werden. Die im Grundbuch angegebene Art des Rechtsgeschäfts bestimmt das Ergebnis nicht allein.

Ist meine Unterschrift erforderlich, wenn mein Vater das Haus auf meinen Bruder oder meine Schwester überträgt?

Für die Übertragung einer Immobilie, die einem Elternteil allein gehört, ist wegen der künftigen Erberwartung der Kinder keine Zustimmung der Kinder erforderlich. Ob die Übertragung später Gegenstand einer Klage werden kann, ist gesondert zu prüfen.

Liegt ohne Bankbeleg zwingend ein Scheingeschäft vor?

Nein. Das Fehlen eines Bankbelegs beweist für sich genommen keine verdeckte Schenkung. Die Zahlungsweise, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Erwerbers, die tatsächliche Vereinbarung der Beteiligten und die übrigen Beweismittel werden gemeinsam gewürdigt.

Kann ein Erbe allein klagen, wenn die übrigen Geschwister keine Klage erheben möchten?

Ein Erbe, dessen Erbrecht beeinträchtigt wurde, kann nach dem Tod die Löschung des Grundbucheintrags und seine eigene Eintragung entsprechend seinem Erbteil verlangen. Für dieses Begehren müssen sich nicht alle Geschwister am Verfahren beteiligen.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Welcher rechtliche Weg in Betracht kommt und welches Ergebnis erzielt werden kann, hängt von den Umständen des Einzelfalls und den Beweismitteln ab.
Autor
Av. Mustafa Salih Koçer

Anwaltskammer Antalya (Türkei) · Mengi & Koçer Rechtsanwaltskanzlei